Tidligere i Criminal Minds.
Hvis det er samme morder, hvor har han så været i 10 år?
Ude og dræbe. Her er uopklarede sager fra de sidste 30 år.
Samme MO. Højre ribben mangler.
Jeg er Frank.
Jeg troede, jeg havde set det værste, indtil du dukkede op.
En dræbermaskine, der ikke kan angre, vise medfølelse eller kærlighed.
En tidlig toksikologisk undersøgelse af ofrets blod
viste et højt indhold af ketamin.
Ketamin anvendes primært til heste.
Jane, løb.
På gaden er det kendt som "fanget i k-hullet".
Hvad end han kom for, kommer her på denne diner.
Jane?
- Han har børnene, Jane. - Nej, vent.
Giv mig Jane, og de får deres børn tilbage.
Hvis jeg får Jane, gør jeg aldrig mere nogen fortræd.
Den mest produktive seriemorder nogensinde.
- Hvad kan jeg hjælpe dig med, skat? - Blomster.
Blomster? Hjælp mig lidt.
Hvad med lilla blomster?
- Lilla. - Måske ikke lilla.
- Kom nu, mand. - Noget blandet.
Hold nu op. Bestem dig.
- Lad mig være. - Hvad har jeg gjort?
Jeg talte ikke til dig. Hvad med roser?
- Har du en date? - Nej.
- Vent med roserne. - Og du har ikke sagt det.
Sagt hvad?
- Jeg køber blomster. - Okay.
Til hvem?
En gammel ven.
Hotch, sender roser det forkerte signal?
Hvilket signal sender du?
Godt at se dig. Undskyld, jeg kommer for sent.
Roser sender flere signaler.
Hvis du mener det alvorligt, så tag roser.
Hun har ret.
Har du nogen af de gule blomster? De er små og gule.
De ligner mælkebøtter og ukrudt.
Det er ikke ukrudt. De har en lille, sort prik,
men det har de ikke. De er runde og svulne.
- Krysantemum. - Har du dem?
- Må jeg se dem? - Ja.
- Jeg har en date. - Jeg har ikke en date. Ikke helt.
Hvad med noget hvidt, så den kan se glad ud.
- Brudeslør. - Ja, godt.
Jeg ved ikke, hvad der ellers passer. Hvad vil du?
Sikkerhedsafdelingen beder om personalemapper på visse agenter.
Det er vel en årlig evaluering. Hvad rager det os?
Det er seks måneder før tid, Jason. Det er ikke en rutineevaluering.
Jeg tror, der er tale om en vurdering af enheden.
De omrokerer midler og skærer i alle afdelinger.
Hvad kan de tage? Flyet? Jeg foretrækker toget.
Jeg tror, vi mister mere end det.
Det har været et hårdt år for os.
Du ved, hvad det skete med Morgan i Chicago,
og der er Reids problemer og Elle Greenaways drabssag.
- Det er ikke så lidt. - Hvad mener du?
Den eneste mappe, de ikke bad om, var min.
30 dollars! Kan det være rigtigt?
Godt, du ikke tog roserne.
- Du godeste. - Tak.
Hotch, du er den bedste enhedschef, jeg kender.
Jeg er den eneste enhedschef, du kender.
Tag fri. Gå hjem. Kys din familie og...
Det kan ikke passe.
Hvad?
Jeg troede, jeg... Ikke noget.
Vi bør begge tage fri, Jason?
Ja.
Krysantemum er noget, man giver sin mor.
Ja. Godnat.
Godnat. Mor dig.
Sarah? Undskyld, det er blevet så sent.
Hvad fascinerer dig ved fugle, Jason?
Hvem er det?
Malerier af fugle, ætsninger af fugle, bøger om fugle.
Frank, gør hende ikke fortræd.
Ornitologer kan være meget ensporede i deres jagt.
Næsten besatte.
Hun er uskyldig. Jeg kendte hende for længe siden.
Er du besat, Jason?
Ligger du vågen om natten og tænker på "fuglen," der slap væk?
Frank. Involver hende ikke.
Har du set min Jane på det sidste, Jason?
Jeg ved, hun tog til Washington.
For at finde dig.
Frank.
Jeg vil have hende tilbage.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHED
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"Jeg vælger mine venner for deres udseende,
"mine bekendte for deres karakterer,
"mine fjender for intelligensen."
Oscar Wilde.
Jeg har aldrig set dig sådan før.
Du har ikke set, hvad jeg har set.
Du valgte Adfærdsanalyse-enheden.
Det er rigtigt.
Jeg kan godt lide mit arbejde, også når jeg forsøger at forstå, hvorfor
nogen føler trang til brutalt at torturere,
myrde og lemlæste et barn,
en mor, en far eller en hel familie.
Gerningsmændene, uden moral,
medfølelse eller anger, når de fanges,
tror ofte, vi er de eneste, der forstår dem.
Og de har ret. Det er vi.
Ellers kunne vi ikke fange dem.
Hvad skete der i fredags, efter agent Gideon ringede til dig?
Omkring klokken 19.15 blev jeg bippet. Vi blev bedt om at komme
til Arthur Street 181. Det er specialagent Gideons lejlighed.
Hotch?
- Hvor er Gideon? - Hans mobil er der.
Det er ud til, han tog af sted i en fart.
Tror politiet, han gjorde det?
Der er seks vidner, der så ham løbe ned ad gaden
dækket af blod og med en pistol.
Han jagtede sikkert den skiderik, der gjorde det her.
Men vi har strenge ordrer
på at holde os væk fra sagen.
Gideon er mistænkt, og vi er kolleger.
Der er en interessekonflikt. De vil ikke bede os om hjælp.
Hvilket han har brug for lige nu.
- Hvem talte med ham sidst? - Det gjorde jeg.
Hvad sagde han?
Han sagde, han var sent på den. Han havde en date.
- Ved vi, hvem hun er? - En gammel skolekammerat.
Vi må ikke deltage i opklaringen.
Vi er her for at svare på spørgsmål fra politiet,
så lad os suge til os, hvad vi kan, mens vi kan.
Torsoen er skåret op og organer er udtaget.
Fyren er en seksuel, sadistisk psykopat.
Han har tydeligvis brugt en skalpel før.
- Vi må have nogle billeder. - JJ, din mobiltelefon.
Tag så mange og så hurtigt som muligt, og giv dem til Garcia.
JJ. Det er fredag aften.
Ham den søde fra kontraterrorisme var der.
Jeg havde fået tre cocktail og var godt på vej til målet.
- Derfor håber jeg, det her er godt. - Det er langt fra godt.
- Hvor er du? - I Gideons lejlighed.
Der er ikke tegn på indbrud. Hvorfor?
Alt er, som det var.
Intet er blevet rørt. Vinen er skænket, men ikke drukket.
Ofret lukkede drabsmanden ind.
Hun ventede jo på Gideon. Det er hans hjem.
Retsmedicineren finder ingen tegn på forsvar Hvorfor?
Hun forsvarede sig ikke. Det kunne hun ikke.
Han ledte efter Gideon og fandt hende her.
Han havde ikke meget tid,
men der var hun, og der stod han.
En seksuel sadist.
En psykopat, der må dræbe, som han må trække vejret.
Han arbejdede hurtigt. Hans snit var nøjagtige.
Fra nederste del af torsoen til halsen.
Hun var vågen hele tiden, indtil hun nådigt døde.
En toksikologisk undersøgelse finder et højt ketamin-indhold i hendes blod.
Han åbnede hende og fjernede hendes nederste, højre ribben.
Prentiss. Venstre hånd.
- Det ligner en del af ribbenet. - Det var en gave.
Det er menneske-ribben.
Frank er tilbage.
Hvis det er, hvem vi tror det er, så tog han ribbenene til Jane.
Men det her gav han tilbage til Sarah.
Det er ikke til Sarah. Det er til os. Det er en besked.
Hvad er det?
Vi må fortælle politiet, hvad vi fandt.
- Vent. - På hvad?
Hvis vi kender Frank ret,
så har han ikke efterladt et dna-spor.
Der er flere muligheder her,
og de peger alle sammen på Gideon.
Så længe Frank går fri,
kan vi ikke stoppe op og forklare noget.
Sidste gang gjorde han det for Jane.
Tingene har forandret sig radikalt.
Måske er hun død. De skændtes, og han dræbte hende.
Måske ledte han efter Gideon og fandt ham.
Lad os finde Gideon.
Ja?
Hvem er det?
- Jeg havde ham næsten. - Hvor er du?
Jeg så ham gå ned ad gaden.
Han gik bare.
Han smed noget i skraldespanden.
Jeg kunne ikke skyde ham. Der var for mange mennesker.
- Var Jane med ham? - Nej.
Men jeg så hende, da jeg talte med dig.
Jeg så hende på gaden, lige inden han ringede til mig.
Ringede han til dig?
Han ledte efter mig i min lejlighed.
Han er ikke i sine egne omgivelser,
men i en stor by med politi, der ved, hvordan han ser ud.
Det er min skyld. Han er ude efter mig.
Havde jeg ikke været for sent på den, havde hun stadig været i live.
Han slagtede hende, Hotch.
- Jason. - Jeg kommer.
Hvis du gør det, rykker opklaringen ind i et forhørslokale,
og når politiet så endelig vågner op,
finder vi flere døde kroppe.
Han vil ændre på, hvem han angriber. Det bliver han nødt til.
Ja.
Vi ved, hvem Frank er, men vi kender ikke grunden.
Hvis du finder grunden, så fanger vi ham.
Jeg må have sagsmapperne.
Garcia skaffer dig dem.
Find et roligt sted, hvor du kan arbejde.
Hør her, Jason.
Vi skal nok få fat i ham.
Frank må være kommet denne vej ned ad gaden.
Hvis de så Gideon, så de Frank.
Vi ved Frank vil gøre, hvad han kan, for at forsvinde i mængden,
undgå opmærksomhed
og gå stille og roligt væk.
Men han var badet i blod
efter mordet på Sarah.
Nej, han havde Gideons tøj.
Han rydder op, skifter tøj og skrider.
Han efterlod ingen spor.
Gideon sagde, han smed det væk på vejen.
Har du talt med Gideon?
- Hvor er han, Hotch? - Han er i sikkerhed.
Har vi så brug for flere beviser?
Vi kan give ham til politiet.
Inden de er færdige, er Frank forsvundet.
Hvis de opdager, vi har beviser
og et vidne for dem...
Vi giver det til retsmedicineren.
Lad dem lede efter dna, så leder vi efter Frank.
- Specialagent Morgan? - Hvad fanden?
Man siger, skønhed kan dække over mange synder.
- Hvad? - Men nedenunder det hele
- ser vi alle ens ud. - Ser vi alle ens ud.
Det er Frank. Det sagde han til mig i dineren.
Giv mig Jane, eller jeg slår dem alle ihjel.
- Frank tror, vi har Jane. - Vi må finde hende. Hurtigt.
Må jeg få mine 10 dollars nu?
Fløjt. Hold nu op.
Alt er okay, Garcia.
Smuk, teknikker-pige fundet på tom, mørk parkeringsplads.
Halsen skåret over. Fra det ene øre til det andet. Forfærdeligt. Tragisk.
Med sagsmapperne på en af de mest bestialske seriemordere nogensinde.
Han er stadig på fri fod.
Blodet af Quanticos fineste... Du godeste!
- Kør. - Kør. Ja, kør. Hvorhen?
- Bare kør. - Bare kør. Bare kør.
Gideon så Jane, inden Frank ringede til ham.
Finder vi Jane, finder vi Frank.
Sidst vi fandt Frank, slap han fra os.
Han tog en bus fuld af børn og gav os ikke en chance.
Det gør han heller ikke nu.
"Jeg slår dem alle ihjel," sagde han.
Hvem taler han om?
- JJ! - Se her
JJ.
Gideon havde en sort, læderbog.
Garcia opdagede,
at den første side er blevet revet ud.
Man kan kun se, hvad der er tilbage i kanten af siden.
Det er helt sikkert Gideons håndskrift. Det ligner en slags liste.
- Det er hans mordbog. - Mordbog?
Når han åbner den,
minder den ham om, hvorfor han laver, det han gør.
Det er alle dem, han har reddet.
Navne, datoer, personlige detaljer.
Frank har listen nu.
Frank sagde: "Jeg slår dem alle ihjel." Det er dem.
Dem, han kan få fat i. Dem, der er i nærheden.
JJ, lokaliser alle mulige mål.
- De skal advares. - Ja.
- Skal vi give Gideon besked? - Nej.
Vi skal først finde ud af, hvem Frank er.
Jeg er ked af, hvad der skete med din veninde, Jason.
Mange tak. Du er en god ven.
Sikkerhedsvagten ved, I er her. Tag jer af ham.
Jeg tog alt det, jeg kunne finde om sagen.
Turdus polyglottus. Drossel.
De har givet indsigt i den oprindelige syntaks.
Det væsentlige, første skridt i udviklingen af sproget.
Hvis vi skal fange ham,
må vi forstå Franks udvikling.
Hvad skabte ham?
- Jeg tog dem her fra Gideons kontor. - Og Jane?
Alle medierne har fået fotos af Jane og Frank,
og politiet i Washington ved besked.
Hvis du finder hende, skal vi forhøre hende
- inden politiet. - Er det klogt?
Nej, men det er en ordre. Vi skal have hende først.
Hun er den eneste, der kender Frank.
Vi er nede på ni mulige mål.
Deres numre er i sagsmapperne.
Lad os komme i gang med at ringe.
Fem stykker sukker. Wow.
Jeg har en sød tand.
Tak, fordi du kom, men det var nu ikke nødvendigt.
Vi i Adfærdsanalyse-enheden følger op på vores sager.
Hun er i kælderen.
Rebecca! Rebecca!
Brænder det?
- Rebecca! - Lad mig komme ud. Hurtigt!
- Kom! Hurtigt. - Kom.
Jeg prøver ikke at tænke på mig selv som offer.
Det er godt. Meget sundt.
En sund strategi.
Den er perfekt.
Jeg er glad for at få mulighed for personligt at takke dig.
Du skrev sådan en dejligt brev.
Jeg har det derhjemme.
Du var den eneste,
jeg ikke fik mulighed for at møde ansigt til ansigt, agent Gideon.
Kald mig Jason.
Nylige studier viser, at kvindelige voldtægtsofre
ofte bliver voldtaget igen senere i livet.
Jeg blev ikke voldtaget.
Det er næsten som om, de udsender et slags signal.
- Men jeg blev ikke voldtaget. - Men du er på listen.
- Listen? - Listen over reddede personer.
Hvordan blev du reddet, Rebecca? Hvad skete der?
Hvad der skete?
Dit brev var så generelt.
- Men ved du ikke... - Var du bange?
Jeg har aldrig været bange.
Jeg er ikke i stand til at føle angst.
Fortæl mig det, Rebecca.
Hvordan føles det? Angst.
Lad mig tage den.
Reddet af klokken.
Ja?
Rebecca Bryant? Det er Jennifer Jareau fra FBI.
Han er ikke specialagent Gideon, vel?
Hvad?
Rebecca, jeg er agent Hotchner.
Hvis du kan, så undskyld dig selv og gå ud af lejligheden.
Kan du?
Rebecca. Læg roligt på, gå hen til din dør og gå ud. Okay?
- Rebecca? - Hvad sker der?
Rebecca?
Jeg må desværre meddele, at Rebeccas navn skal på en ny liste.
Frank, vi har hende ikke. Vi har ikke Jane.
Jeg stopper ikke, før jeg har hende igen.
Frank. Frank.
Nu. FBI!
- Klar bane. - Klar bane.
Her.
Hotch. Intet kunne have stoppet det.
Venner.
Her er en besked fra Frank.
"Klokken 7.00 på Union Stationen."
Alle de otte andre mål på listen er i sikkerhed.
Der er en, vi har overset.
Han har planlagt et møde...
Han vil spille højt spil, ligesom han gjorde sidste gang.
Han vil gøre det umuligt for os ikke at bytte Jane med den, han har.
- Ja, JJ. - Jeg tror, jeg har fundet Jane.
Betjente anholdte en kvinde, der råbte og skreg
og bad om at tale med os.
Hun overfaldt en af betjentene.
- Hun er anholdt. - Hvad har vi overset?
Frank har ingen normale følelser.
Han tager, hvad andre har helligt.
Børn.
Prentiss ringer til dig. Fortæl hende, hvor Jane er.
Vi mødes i Adfærdsanalyse-enheden.
Jeg venter på analyseholdet her.
Han går efter børn igen.
Tjek flytninger med børn.
Familier, der er flyttet til Washington efter jeres sag.
Okay.
Det er håbløst. Vi kender ikke engang Franks efternavn.
Men vi kender den eneste person, der har overlevet Franks bortførelse.
- Jane, som han elsker. - Han var en psykopat.
Det var ikke muligt for ham at binde sig følelsesmæssigt til nogen.
Men han var villig til at risikere alt for at få hende.
For alle dem han dræbte,
må der være en konstant, en handling, der gentager sig.
Et brud i mønstret. Et, som han måske ikke er klar over.
Hvis de ikke snart kommer, kommer nogen til skade!
Hvis du ikke holder kæft, kommer du til skade.
Lad mig gå. Jeg vil ikke være her.
- Undskyld mig! - Hold kæft, kælling!
Jeg vil ikke være her!
Luk kæften, ellers gør jeg det for dig. Hold kæft! Hold kæft!
- Stop det! - Jane.
Fjern den åbenmundede kælling.
Gå væk. Agent Prentiss, FBI.
- FBI? - Husker du mig fra Nevada?
- Jeg bad om at tale med Gideon. - Det kommer du også til.
Sagde jeg det ikke nok!
Specialagent Gideon har ret.
Frank kan ikke føle kærlighed. Han vil gerne, men han kan ikke.
- Han er efter mig. - Han er her allerede.
Tracy Belle.
- Hotchner. - Hotch.
Tracy Belle og hendes familie flyttede til McLean for otte måneder siden.
Det er hende. Hun er den eneste, vi ikke har haft kontakt med.
FBI!
Vi skal bruge et analysehold.
- Det er mit hus. - Hr.
Min datter er derinde.
- I kan ikke gå ind nu. - Hvor er Tracy?
Jeres datter er i live, okay?
- Hun er i live. - Hun er der ikke.
- Godt.
Vi skal nok finde hende i live.
Nej. Nej. Nej.
Nej!
Gjorde jeg ret i at komme?
Ja, det gjorde du. Sid ned.
Er det min taske?
- Fortæl os nogle gode nyheder, Reid. - Vi har Jane.
- Det er en god nyhed. - Ikke helt.
Frank har ikke gjort nogen fortræd, har han?
Det kunne han ikke finde på. Ikke når han har mig.
Han har ikke dig. Det har vi.
Han gik efter specialagent Gideon.
Hvorfor forlod du Frank? Hvad skete der?
Han ændrede sig.
Frank ændrede sig, ligesom Gideon havde sagt.
Han var vred på specialagent Gideon, fordi han kender
Frank bedre end nogen anden.
Og det ved Frank.
Frank vil have Gideon til at stoppe ham, ikke?
Hvis nogen kan, så er det specialagent Gideon.
Ikke uden dig, Jane.
Hvad mener du med det?
Tænk på de tre faktorer, der bestemmer opførsel:
Biologisk, psykisk og social.
Hvad?
Først den biologiske. Generne gav ham anlægget.
Så den psykiske. Han er helt klart en psykopat.
Og?
Han oplever omgivelserne gennem det filter.
Til sidst den sociale. Livserfaringer.
Han er som andre en kompliceret manifestation af de tre.
Læg det sammen og...
Frank er som et levende mordvåben.
Hans gener lader våbnet. Hans psyke sigter.
Omgivelserne trækker aftrækkeren.
Derfor er hans ofre så vigtige. Vi studerer dem.
De reflekterer tilbage på ham.
Han dræbte flest kvinder.
Deres beskæftigelser, steder
og aldre er spredt.
Lad os se på deres aldre.
Han har dræbt 43 i 50erne, 51 i 40erne,
64 i 30erne og 12 i 20erne.
Tolv?
Det er mærkeligt?
Normalt stiger antallet af ofre, jo yngre de er.
Det er et brud i mønstret.
Måske var han ikke tiltrukket af dem.
Det giver ingen mening,
for han føler intet, vel?
Jo. Du har fat i noget.
Godt. Jeg ved ikke, hvad det er.
Hvem af ofrene undlod han at dræbe?
Jane.
Hun var 22, da Frank kidnappede hende.
Og gennem årene har han besøgt hende.
Bragt hende gaver.
Sikret sig, at hun var okay.
Mødre beskytter deres børn.
I Franks tilfælde var det omvendt.
Han dræbte ikke Jane, for hun er som hans mor.
Fortæl mig om Frank. Hvor er han fra?
- Manhattan. - Manhattan. Er du sikker?
Ja.
Han talte om det hele tiden.
Han fortalte, hvor han boede og voksede op.
Alt. Jeg skulle vide alt.
Sagde han, hvor på Manhattan?
Han boede sammen med sin mor. Hun var tysk. Breitkopf.
Mary Breitkopf.
Frank kendte ikke sin far.
Er det derfor, han bruger sin mors navn?
Hver søndag tog hun ham med
i Tivoli på Long Island.
Han talte altid om hende. De havde middagsselskaber.
Frank ville klæde sig ud og være bartender.
Han serverede cocktails til alle gæsterne.
Når du var sammen med Frank, gjorde han så andre fortræd?
At være på flugt, kan være meget romantisk.
Prøvede Frank at dræbe andre?
Er det forkert?
Er, hvad forkert?
At elske Frank?
Man vælger ikke, hvem man bliver forelsket i.
Måske troede du, du kunne ændre ham. Det gjorde du.
Ja.
Indtil trangen til at dræbe overvældede ham.
Du så det komme, ikke, Jane?
Jo.
Hvem forsøgte han at dræbe?
Mig. Men han stoppede sig selv.
Vi havde skændtes, og jeg råbte ad ham.
Jeg sagde, at Gideon havde ret. Og han blev så vred.
Og jeg måtte flygte hertil.
Men så længe han forsøger at finde mig, dræber han ingen andre.
Det har han allerede gjort.
Og han holder ikke op, før han får dig tilbage.
Åh.
Det gør mig ondt.
Forstået. Tak, Hotch.
Hans mor hedder Mary Breitkopf. Hun er fra Manhattan.
Vent.
Dineren.
Æg på toast. En milkshake.
En jordbær-shake til herren ved bord 8.
Endelig kom du. Hvorfor ventede du så længe, smukke?
Skat?
- Må jeg sidde her? - Ja, værsgo.
Han var besat af fakta.
De lave temperaturer har betydet etcifrede temperaturer
i ørkenen.
Han sagde noget om Manhattan.
Vidste du, der bor 1,5 millioner på Manhattan?
En kvindes krop...
Krop, der blev fundet i hendes lejlighed på øvre østside.
Det var det eneste, han sagde, der syntes at bevæge ham.
- Han talte om sin mor. - Mary Breitkopf.
Hans forældre gav ham navnet Frank.
Jeg er Frank. Germansk fra det tredje århundrede.
Afledt fra navnet på et slags spyd.
Hvilke håb havde mine forældre mon for mig?
En tysk mor, der formodentligt immigrerede til landet i 50erne.
Hvis han ser Jane som sin mor...
Så må hun have været i slutningen af 20erne, da hun kom til Manhattan.
Der var tre Mary Breitkopf, der boede på Manhattans øvre østside
i 50erme og 60erne.
- Jane sagde, hun var advokat. - Ingen advokater.
Der var en Mary Louise Breitkopf på 52 år, der døde af kræft i 1973.
En skrædderassistent. En sygeplejerske.
Hun blev dræbt i en trafikulykke. Mary Breitkopf... Wow.
Hvad?
Hende her blev anholdt 63 gange.
- For hvad? - Prostitution. Hun var luder.
Er hun død?
Der er ingen dødsattest. Hun lever og bor på Manhattan.
Søg efter en kvinde fundet død i sin lejlighed.
Som har været død i over et år. På øvre østside.
- Ingenting. - Det skete aldrig.
Frank har skjult hendes eksistens for alle.
- Hvorfor? - Ja.
Garcia, skaf mig Jason. Jeg har en, der gerne vil tale med ham.
Det er til dig.
- Ja. - Jason?
- Hvem er det? - Det er Tracy Belle.
Tracy, tal bare.
Hr. Gideon, du reddede mig engang.
Kan du huske det?
Selvfølgelig husker jeg det. Dig glemmer jeg aldrig.
Tracy, jeg skal nok redde dig.
Jeg er bange. Jeg vil have min mor.
Min mor.
- Jason? - Din skiderik.
Jeg lover dig, jeg finder dig og stopper dig.
Jeg valgte stationen, fordi jeg ved, hvor godt du kan lide tog.
Jeg så legetøjet i din lejlighed.
Jeg kan ikke spore opkaldet.
Og hvis jeg kunne, så ville jeg ikke kunne triangulere det.
Hvad skal jeg gøre? Sig, hvad jeg kan gøre...
Ring til Hotch. Læs det her op for ham. Han ved, hvad han skal.
- Hvad gør du? - Afslutter det.
Har nogen set målet?
- Chicago. Stopper i Pittsburgh. - Ingenting.
Sagde Gideon, hvor han tog hen.
Han kommer.
- Som hvad? - Hvad mener du med det?
Som agent eller drabsmand.
Klokken tolv. Perron 11. Målet, målet, østsiden.
Jeg ser målet. Jeg har ham. Over.
Det finder vi snart ud af.
Skyd ikke. Jeg gentager, skyd ikke. Der er civile på perronen.
Af sted! Af sted!
Væk! Ud herfra!
Denne vej.
Du.
Uanset hvad der sker, så deler vi os ikke, vel?
Nej.
Røm perronen. Forlad stedet.
- Gå stille og roligt... - Frank.
- ... til sikkerhedsområdet. - Agent Hotchner.
Vi har aldrig har fornøjelsen at mødes formelt.
Hvor er Tracy Belle?
Har du noget til mig?
Nej, det har jeg ikke.
Så ser du hende ikke igen.
Kom med hende.
- Jane. - Hvor er Tracy, Frank?
- Vent. - Ja.
Troede du, jeg ikke ville komme efter dig?
Du dræbte to uskyldige kvinder.
Uden dig er jeg fortabt.
Tracy, Frank?
Ikke før vi er i sikkerhed.
Hold nu op, Frank. Jeg går ikke med.
Det er dig og mig.
Jeg kan ikke tage med dig.
Jeg lader mig ikke fange af disse mennesker.
Og uden dig stopper jeg ikke. Aldrig.
Sarah var læge. Hun var mor til tre drenge.
Goddag, Jason.
Hun arbejdede i et behandlingscenter for dødende kræftpatienter.
Kender du den ornitologiske term "trækning"?
Hun dedikerede sit liv til at lette smerterne på andre.
Det er jagten på en tidligere lokaliseret, sjældent fugl.
Du har dræbt hundredvis af mennesker.
Fordi din mor var luder.
Mary Louise Breitkopf. Enlig mor. Tysk immigrant.
Boede på øvre østside af Manhattan.
Hun fødte sin eneste søn, Frank Breitkopf.
En klog, men meget mærkelig dreng.
En dreng, som kun en mor kunne holde af.
Hans behov var sådanne, at selv med tre jobs
kunne hun ikke dække udgifterne til dette specielle barn.
Et barn, hun ikke ville lade komme ud.
Og da hun startede i verdens ældste erhverv,
blev drengen vidne til alle de frygtelige besøg.
Du er ikke en sjælden fugl, Frank. Der er ikke noget specielt ved dig.
Du er en almindelig kedelig borger.
Jane, vi passer ikke ind i denne verden.
Ingen forstår os.
Jane, han ser dig som sin mor. Ikke mere, ikke mindre.
Har du nogensinde været gladere end sammen med mig?
Aldrig.
- Havde vi det ikke sjovt? - Jane.
- Jo, meget. - Kom med mig.
Det behøver ikke at slutte her.
- Jane! - Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jane. Jane!
Vent lidt. Jeg går hen til ham.
Vent lidt. Her er han.
Det er til dig.
Ja?
Specialagent Gideon?
Tracy.
Jeg ringer bare for at takke dig. Tak.
Selv tak.
Endnu engang bekæmpede holdet et monster og vandt.
Fremtiden for Adfærdsanalyse- enheden er ikke usikker.
Men det er effekten, som er et resultat af det opklaringsarbejde
du foretager i disse drabssager.
Enver årsag har en effekt.
Tror du ikke, jeg ved det?
Jeg mener ikke længere, at du er effektiv i dit job.
De moderne møbler, de strategisk placerede blade,
diplomerne og kunsten på væggen
står i kontrast til familiebillederne.
Du har tre børn, men foretrækker den midterste.
Hvem tror du, du er?
Du elsker dem alle, men mest din søn.
- Så er det nok. - Bonsai-træet, som du
plejer for at kompensere for dine fejl som mor...
Specialagent Hotchner, nu er det nok.
Min position er ikke til diskussion her.
Som chef stiller jeg spørgsmålstegn ved dine evner som leder for holdet.
Mit hold? Lad mig fortælle dig noget.
Morgan ville beskytte sin identitet
fra de folk, som kunne redde ham.
Tillid er nemlig noget man fortjener,
og der er meget få mennesker, han stoler på.
Reids intellekt er et skjold, der beskytter mod følelser,
og i øjeblikket er hans skjold til reparation.
Prentiss overkompenserer.
Hun føler sig ikke accepteret endnu.
Hun skal ikke bekymre sig.
Hver dag tager Jareau sig af dusinvis af sager.
Og hver aften går hun hjem, og håber hun har valgt rigtigt.
Garcia pynter sit kontor med figurer og farver,
så hun husker at smile, når skærmen fyldes med rædsler.
Agent Gideon er på mange måder
forbandet af sin dybe viden om andre.
Han deler så lidt om sig selv.
Men han giver alt, hvad han har i alle vores sager.
Jeg står bag vores handlinger og mit hold.
Og hvis du tror, du kan finde en bedre mand til jobbet, så held og lykke.
Specialagent Hotchner.
Hvordan mon jeg ved, du foretrækker din søn?
Jeg er dygtig til mit arbejde.
Jeg ansatte dig i enheden.
Jeg vidste, hvor meget du gerne ville ansættes der. Alle vidste det.
Du gik ikke ligefrem stille med dørene.
Men der var dem, der ikke syntes,
det var en god idé at ansætte dig der.
De mente, du var for dumdristig.
Jeg troede på dig.
Det er på tide at betale troen tilbage.
Dit hold har problemer.
De kan ikke se de store linjer.
Jeg synes, de er dumdristige og nogle gange ude af kontrol.
Tiden er kommet for agent Hotchners karriere at få en ende.
Og hvis du gerne vil blive i enheden, agent Prentiss,
så skal du hjælpe mig med at få det til at ske.